- สุภาพบุรุษในดวงใจ (The Viscount Who Loved Me) By.....Julia Quinn
- สำนักพิมพ์ ฟองน้ำ
- หนังสือแนว historical romance
- ผู้แปล สิชล
เรื่องนี้ฟองน้ำหยิบมาแปลค่ะและก็เหมือนอีกหลายๆเล่มที่ฟองน้ำมักเปลี่ยนชื่อเรื่อง
เปลี่ยนชื่อคนแต่งเล่นเอาคนอ่านสับสนบางที งง ไปเลย
เพราะเสิร์ชหาต้นฉบับไม่เจอก็พี่แกเล่นเปลี่ยนซะหมดคนอ่านก็งงตาแตกกันไป(โดยเฉพาะเราเอง)
ช่วงนี้สำหรับอินอยากอ่านโรมานซืแนวย้อนยุคมากๆค่ะหยิบแนวอื่นมาอ่านทีไร
อ่านไม่ไปซักทีนะจับแล้ววางๆตลอดเลย แต่พอเป็นแนวย้อนยุคเรากลับอ่านได้
แบบต่อเนื่องมากค่ะแต่ก็แปลกดีเพราะพักนี้ไม่ว่าจะจับย้อนยุคเล่มไหนขึ้นมาอ่าน
เรารู้สึกสนุก ชอบ ทุกเรื่องเลยล่ะโดยเฉพาะเล่มนี้ค่ะ ช่วงนี้อินอ่านงานของ
จูเลีย ควินน์ ต่อเนื่องกันหลายเล่มเลยแต่ส่วนตัวแล้วก็ยังตามเก็บงานของเธอ
ไม่ครบทุกเล่มหรอกนะคะ แต่ก็พยายามหาต่อไปอ่ะเนอะ
แอนดรู ลิเบอร์ตัน ไวสเคานต์หนุ่มผู้มีฉายาว่าชายเสเพล เสือผู้หญิง
ที่ตอนนี้เขาต้องการหาผู้หญิงซักคนเพื่อแต่งงานและมีทายาท
จึงมองหาผู้หญิงที่ดีและคู่ควรกับเขาที่สุด นั่นก็คือเอ็ดวินน่า ฮาร์ทฟิลด์
น้องสาวต่างมารดาของ แคท ฮาร์ทฟิลด์ ซึ่งเพิ่งออกสังคมครั้งแรกซึ่งช้าไปหลายปี
และกำลังเฉียดเข้าใกล้คำว่าสาวแก่ในวัยยี่สิบสองปี(ยี่สิบสองนี่เรียกสาวแก่แล้วใช่มั้ย)
และตัวการที่คอยขัดขวางเขากับเอ็ดวินน่านั่นก็คือแคทพี่สาวต่างมารดาของเอ็ดวินน่า
แอนดรูซึ่งไม่เข้าใจว่าทำไมแคทถึงเกลียดเขานักและเขาเองก็ไม่ได้ชอบหน้า
พี่สาวของว่าที่เจ้าสาวในอนาคตของเขาซักเท่าไหร่นัก
แต่หลังจากที่เจอหน้ากันไม่กี่ครั้งแคทก็เข้ามาอยู่ในความฝันของเขา
ถึงแม้ว่าแอนดรูจะพยายามอยู่ให้ห่างจากแคทมากเท่าไหร่แต่ก็เหมือนเขาจะยิ่งคิดถึง
และจดจำหล่อนได้มากกว่าผู้หญิงที่เขาต้องการที่จะแต่งงานด้วยซะอีก
จริงๆในเรื่องนี้ทั้งแคทและแอนดรูต่างฝ่ายต่างพยายามที่จะหลีกเลี่ยงกัน
อยู่แล้วค่ะแต่ก็มีเหตุให้ทั้งสองคนได้อยู่ด้วยกันตลอดเลยเหมือนกัน
ตลอดเวลาที่อ่านเล่มนี้สนุกไปกับเนื้อเรื่องมากๆค่ะโดยเฉพาะเวลาที่พระเอก – นางเอก ปะทะคารมกัน
ซึ่งระยะเวลาผ่านไปทั้งสองคนต่างไม่รู้สึกตัวว่ามีความรักเกิดขึ้นระหว่างทั้งสองคนแล้ว
ด้วยเวลาที่ทั้งสองคนอยู่ด้วยกันเหมือนสิ่งรอบข้างไม่มีความสำคัญเลย เพราะทั้งสองคน
ซึ่งตอนอ่านกรี๊ดมากกกกกก
พระเอกน่ารักโดยเฉพาะตอนที่เค้าช่วยนางเอกจาการที่โดนผึ้งต่อย
โดยการดูดพิษออกจากตัวนางเอก เพราะกลัวว่าแคทจะเป็นเหมือนพ่อของเขา
ที่โดนผึ้งต่อยเพียงตัวเดียวแต่เหตุการณ์นั้นทำให้พ่อเขาเสียชีวิตและแอนดรูกลัวว่า
แคทจะแพ้พิษผึ้งเหมือนพ่อ ทั้งๆที่นางเอกพยายามบอกว่าเธอเคยโดนผึ้งต่อยมาแล้ว
มากกว่าหกครั้งแต่พระเอกหาได้แคร์ไม่ก้มลงดูดพิษตรงที่ถูกผึ้งต่อยซึ่งก็คือตรงหน้าอกเธอนั่นเอง และสถานการณ์นี้ก็ตกอยู่ในสายตาของพยานหลายคนที่เห็นเหตุการณ์
จึงเป็นเหตุให้แอนดรูต้องโดนบังคับให้รับผิดชอบการกระทำที่ไม่สมควรในครั้งนี้
คือแต่งงานกับแคทแทนที่จะเป็นเอ็ดวินน่าน้องสาวของเธอ
สำหรับใครที่เป็นแฟนแนวย้อนยุคและแฟนของ จูเลีย ควินน์ เล่มนี้ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงค่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น