จับหัวใจไว้ที่เธอ Mouth to Mouth – by…..Erin McCarthy

- จับหัวใจไว้ที่เธอ Mouth to Mouth – by…..Erin McCarthy

- สำนักพิมพ์ คริสตัล พับลิชชิ่ง

- หนังสือแนว คอนเทมฯ

- ผู้แปล เจ.ศิวาพร

- จำนวนหน้า 320 หนา

- ราคาจากปก 259 บาท

ปกอิงค์ 

จับหัวใจไว้ที่เธอ Mouth to Mouth – by…..Erin McCarthy

ตอนเห็นหน้าปกเล่มนี้แล้วไม่ค่อยอยากซื้อเท่าไหร่เลยนะ เพราะหน้าปกแนวชิคลิทมากไม่ถูกใจอย่างแรงมองข้ามไปหลายรอบจนต้องให้เพื่อนช่วยสแกนว่าควรซื้อดีมั้ย และครั้งแรกกับการอ่านงานของ Erin McCarthy พอซื้อมาลองๆเปิดอ่านดู เออ น่าสนใจดีเพราะ นางเอกของเราเป็นคนหูหนวกแต่สามารถพูดได้ เพราะไม่ได้ผิดปกติมาตั้งแต่เกิดเลยสามารถสื่อสารได้ แต่ฟังไม่ได้ยินถ้าอยากรู้ว่าอีกฝ่ายพูดว่าอะไรต้องมองที่ปากเวลาพูดเท่านั้น นี่แหละที่อยากรู้ว่าจะเป็นยังไงต่อไปจนต้องพลิกอ่านจนจบเล่ม

ในฐานะของนักสืบในหน่วยสืบสวนพิเศษการที่ต้องติดตามผู้หญิงคนหนึ่งและจ้องมองไม่ให้เธอต้องคลาดสายตาแต่เป้าหมายของ รัส  อีแวนส์ คือการอยากจะใส่กุญแจมือกับผู้ชายนักหลอกลวงต้มตุ๋นที่เป็นคนนัดผู้หญิงคนที่เขาเฝ้าจับตามองมากกว่า และ เขาหวังว่าเธอจะไม่ใช่หนึ่งในแก๊งที่ร่วมมือกับโจรที่เขาต้องการตัว แค่มองเธอก็ทำให้รัสอยากรู้ว่าเธอรู้เรื่องอะไรบ้าง แต่สำหรับรัสแล้วเธอไม่เหมือนโจรเลยสักนิด แต่เขารู้ดีดว่านั้นว่าภาพลักษณ์ภายนออกอาจเป็นเพียงภาพลวงตา!แต่สิ่งที่ทำให้เขาต้องประหลาดใจและรับมือไม่ถูกเลยก็คือการที่เธอรู้จักชื่อและหน้าตาของเขา ในขณะที่เขารู้แค่เพียงว่าเธอคือ ลอเรล อาจจะเป็นแค่เหยื่อรายหนึ่งของโจรที่เขากำลังตามจับตัว แต่.....สิ่งที่เขาได้รับรู้ต่อมาคือ ตัวเขาเองที่ถูกโจรต้มตุ๋นสวมรอยและแอบอ้างชื่อของเขามาหลอกลวงเหยื่ออย่างลอเรล และรัสก็เข้าใจเรื่องทั้งหมดในตอนนี้เองเธอไม่ใช่หนึ่งในแก๊งต้มตุ๋น หรือแฟนสาวของนักต้มตุ๋นแต่คือเหยื่ออีกรายที่กำลังจะโดนหลอกผ่านการแชททางอินเตอร์เนต และรัสจะไม่ยอมให้เรื่องนี้เกิดขึ้น ไม่ใช่ตอนที่เขาทำคดีนี้อยู่ และ ที่สำคัญ ต้องไม่ใช่กับผู้หญิงคนนี้

 

สำหรับลอเรลการที่เธอเพิ่งได้รับรู้ว่าคนที่เธอแชทผ่านอินเตอร์เนตโดยการแอบอ้างชื่อนั้นเป็นคนละคนกับที่ยืนอยู่ตรงหน้านั่นทำให้เธอคิดว่ามันช่างเป็นเรื่องน่าอายอย่างที่สุด ตลอดเวลากับการที่ตัวเองต้องทำตามที่คนอื่นบอกให้ทำ  แค่การที่ครั้งนี้เธออยากทำตามใจตัวเองบ้างกลับเกือบทำให้ตัวเองโดนหลอกนี่ต่างหากที่แย่กว่า แม้ว่าการเดทในครั้งนี้เธอต้องการเพียงแค่เซ็กซ์ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ แต่การไว้ใจคนอื่นมากเกินไปหรือไม่นั้นก็ไม่ใช่สิ่งที่ตำรวจอย่าง รัส อีแวนส์ จะต้องมาสนใจ แม้ว่าการที่เขาห่วงใยเธอมันก็น่ารักดีแต่มันเหมือนเป็นสิ่งกระตุ้นที่ทำให้เธอยิ่งโกรธขึ้นมาอีกจนได้ เธออยากให้เขามองเธอและต้องการเธอไม่ใช่ด้วยสายตาที่สงสารเหมือนเธอช่วยเหลืออะไรตัวเองไม่ได้

หลังจากที่ รัส พยายามบอกตัวเองว่าเขาแค่ต้องดูแลเหยื่ออีกคนหนึ่งที่เกือบจะโดนหลอกอีกรายให้รอดพ้นจากนักต้มตุ๋นไม่มีอะไรมากกว่านั้นและพยายามบอกตัวเองว่าแค่เป็นห่วงเพราะเธอไว้ใจคนอื่นมากเกินไปและเธอดูแลตัวเองไม่ได้และสิ่งที่เขาต้องการจริงๆนั้นคือการเห็นเธอปลอดภัย.....และเปลือยกายอยู่บนเตียงเขา อืมมม แต่ข้อหลังดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ และ รัสรู้ดีว่าสิ่งที่เขาจะได้รับหลังจากการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับผู้หญิงคือความเย็นชานั่นไง แม้ว่าเขาจะบอกตัวเองว่าให้พยายามอยู่ให้ห่างจากลอเรลมากเท่าไหร่เขากลับยิ่งใกล้ชิดเธอมากขึ้นเท่านั้น ที่สำคัญการได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของลอเรลยิ่งทำให้เขาไม่อยากอยู่ห่างจากเธอมากเท่านั้น

เรื่องนี้ความสัมพันธ์ของพระเอก – นางเอก ดำเนินไปได้ดีเลยนะเราว่า บางช่วงมันน่ารักมากๆ นางเอกทำงานในร้านขายลูกกวาด ส่วนพระเอกชอบกินของหวานๆโดยเฉพาะพวกลูกกวาดนี่แหละ ยิ่งตอนหลังจากมีเซ็กซ์เสร็จ อิ อิ แค่นึกถึงตอนพระเอกกินน้ำตาล(บนตัวนางเอก) ก็เคลิ้มแล้วนะ ส่วนลอเรลแม้จะหูหนวกแต่นั่นไม่ใช่อุปสรรคในการที่จะทำให้เธอช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลย แต่ตรงกันข้ามเราว่าลอเรลฉลาด (ยกเว้นตอนแรกเท่านั้นที่โดนหลอกในแชท) และมีเหตุผล แม้จะเป็นคนที่ถูกเลี้ยงมาแบบไข่ในหินมากๆ และเพียงแค่อยากลองทำอะไรตามใจตัวเองบ้างในบางครั้งเท่านั้น แต่เมื่อถึงเวลาเธอก็มีเหตุผลมากๆเพียงแค่ไม่ต้องการถูกควบคุมการใช้ชีวิตอย่างที่เคยเป็นมาแล้วจากครอบครัวเท่านั้นเอง แต่เข้าใจในมุมของรัสเหมือนกัน

แต่เสียดายที่เรื่องนี้พล็อตมันไม่มีจุดไหนที่น่าตื่นเต้น ลุ้นระทึกเท่าไหร่เลย ไม่สมกับที่เป็นพล็อตสืบสวนเท่าไหร่ ตัวร้ายก็เรียบมาก(สำหรับเราโจรกระจอกมาก) แต่เล่มนี้เราดันชอบคู่เพื่อนพระเอกแม้บทจะไม่มาก แต่เราว่า ชัดเจนดี กรั๊กๆ ส่วนสำนวนแปลเราว่าโอเคเลย ไม่มีอะไรให้ต้องขัดใจ

ท้ารักทะลุมิติ Daring Time – by…..Beth Kery

- ท้ารักทะลุมิติ Daring Time – by…..Beth Kery

- สำนักพิมพ์ คริสตัลพับลิซชิ่ง

- หนังสือแนว Paranormal & Time Travel

- ผู้แปล  เชราญ่า 

- ราคาจากปก 339 บาท

- จำนวนหน้า 332 หน้า

ปกไทย

ปกอิงค์

ท้ารักทะลุมิติ Daring Time – by…..Beth Kery

ครั้งแรกกับงานของ Beth Kery  ซึ่งบอกไว้ตรงนี้ก่อนว่านี่คืองาน อิโรติก SM แบบเต็มขั้น ใครไม่ชอบแนวนี้ผ่านเลยจ้า เล่มนี้ยืมพี่ที่รู้จักกันมาอ่านค่ะ ต้องขอบคุณปรี้ติ๊กมากๆค่า ตอนอ่านเรื่องนี้ไอ่เราก็แอบนึกถึงทวิภพ แต่เพื่อนมันบอกว่าน่าจะคล้าย บ่วงบรรจถรณ์ มากกว่า ซะงั้น กรั๊กๆเพราะทะลุเวลาผ่านกระจกหากันได้ แต่พล็ตหลักไม่หวานละมุนแบบนั้นหรอกนะ หลายช่วงทำเอาเราแอบสายหน้าไปเลยเหมือนกัน แต่ก็เข้าใจได้เพราะหลักๆมันคืออิโรฯ

การที่ ไรอัน แดร์ ได้รับของขวัญเป็นคฤหาสน์หลังงามจากศาสตราจารย์คนหนึ่ง พร้อมกับการที่เขามองเห็นผู้หญิงคนหนึ่งผ่านกระจก และที่สำคัญไรอันรู้ดีว่าเขาไม่ได้ตาฝาดและแน่นอนเธอไม่ใช่ผีเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการมองเห็นเธอในกระจกแล้วคือความเร่าร้อนที่คอยตามหลอกหลอนเขาและที่ทำให้เขาประหลาดใจมากกว่านั้นคือการได้พบรูปถ่ายอิโรติกเก่าๆซึ่งในรูปนั้นคือใบหน้าของเขาเองและผู้หญิงที่เขามองเห็นในกระจก หลังจากนั้นไรอันเองก็พบข้อมูลที่โยงไปถึงตัวหญิงสาวที่เขาพบในกระจกบานนั้นชื่อของเธอคือ โฮป สติลวอเตอร์ ที่เสียชีวิตเพราะการถูกฆาตรกรรม เมื่อปี 1906 แต่ไรอันรู้ดีกว่านั้นว่าเธอยังไม่ตายและเขาจะต้องทำอะไรสักอย่างในการช่วยไม่ให้เธอถูกทำร้าย แม้ว่าการที่เขาได้เชื่อมโยงสู่อดีตอาจเหมือนคนเสียสติที่ไม่มีใครอยากเชื่อแม้แต่ตัวเขาเอง แต่ไรอันรู้ดีว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือการช่วยเหลือโฮปให้พ้นจากอันตรายอันน่าสยดสยองนั้น การพยายามติดต่อโฮปผ่านกระจกบานนั้นซึ่งดูเหมือนว่ามันจะได้ผลไม่มากพออย่างที่เขาต้องการ

ส่วนสำคัญที่จะทำให้การเดินทางข้ามเวลาที่ไรอันและโฮปจะสามารถเชื่อมต่อถึงกันได้ก็คืออารมณ์พิศวาทของทั้งคู่นั่นคือสิ่งสำคัญในการเชื่อมโยงให้ทั้งคู่มาเจอกันเห็นอย่างนี้แต่จริงๆกว่าจะเจอกันได้มันยากเย็นอ่ะ บางทีพยายามแทบตายไม่ได้ผลเลย แถมอิตอนพยายามจะทะละผ่านกระจกไปทีไรเราอ่านแล้ว สงสารกระจก!!กลัวกระจกแตก แต่พอบทจะทะลุผ่านได้ก็ผ่านได้เลยแบบไม่มีไรยากเย็นซะงั้น แต่นั่นไม่สำคัญไปกว่าการที่เขาจะสามารถช่วยเหลือโฮปได้ทันเวลาหรือไม่ต่างหากที่สำคัญแม้ว่าสิ่งที่ถูกเรียกร้องจากคนร้ายเป็นสิ่งที่ไรอันต้องจำใจทำ(เหรอ)และเขาจะบอกโฮปให้รู้เรื่องนี้ไม่ได้ หลังจากนั้นการพาโฮปออกไปจากสถานที่นี้อย่างปลอดภัยและกลับไปยังโลกของเขานั่นจะสามารถแก้ไขทุกอย่างได้

จะบอกว่าตอนที่พระเอกจำใจทำเรื่องนี้ตามที่คนร้ายเรียกร้องเพื่อความปลอดภัยของโฮปนี่แหละที่ทำให้เราอ่านแล้วอยากข้ามไปเร็วๆ แม้จริงๆจะเป็นคนชอบหื่นๆแบบไม่บันยะบันยังแต่สำหรับฉากนี้(สปอยล์)ในขณะที่พระเอก กับ นางเอก กำลังร่วมรักกัน แล้วมีผู้ชมหลายๆคนมาดูแบบติดขอบจอ......ไปด้วยนี่ขอผ่านเร็วๆเลย แถมอีกอย่างที่ทำให้เวลาอ่านแล้วอยากอ่านให้จบไวๆก็คือสำนวนแปล มันช่าง ดิบ(มาก) แม้ว่าต้นฉบับจะใช้คำแรงก็เถอะ แต่สำหรับสำนวนแปล มันไม่ชวนให้น่าอ่าน แถมไม่ค่อยเสนาะหูเสียจริง แต่ ดีที่เป็นแนวปัจจุบันสำหรับเราไม่ค่อยแคร์เท่าไหร่ เพราะนานๆทีจะอ่านเล่มที่ มิราด้า หรือ เชราญ่า (บอกมาเดี๋ยวนี้นะว่าสองคนเป็นร่างเดียวกันชิม้ายยยยย) แปลและทำใจมาก่อนล่วงหน้าแล้วว่าจะเจอกับอะไร น้องชาย น้องสาว น้องแฝด ปั๊มๆ ฟัดๆ  จึงไม่ใช่เรื่องที่เหนือความคาดหมายเท่าไหร่ สำหรับพล็อตเรื่องเองเราอ่านแล้วกลับไม่ค่อยน่าติดตามเท่าไหร่ ไม่ชวนให้อยากติดตามต่อไปว่าเรื่องจะจบยังไงเพราะอ่านๆไปพอจะเดาทางได้อยู่แล้วสำหรับเราเล่มนี้ไม่มีจุดพีคในเรื่องที่ทำให้ลุ้นเวลาอ่านเท่าไหร่(ในส่วนของพล็อตนะ)

ไฟรักพิศวาสลวง Beware a Scot's Revenge - by.....Sabrina Jeffries

- ไฟรักพิศวาสลวง Beware a Scot's Revenge - by.....Sabrina Jeffries 
- สำนักพิมพ์ ฟองน้ำ
- หนังสือแนว historical romance
- ผู้แปล สิชล
- จำนวนหน้า 503 หน้า

ปกไทย

ปกอิงค์

ไฟรักพิศวาสลวง Beware a Scot's Revenge - by.....Sabrina Jeffries 

อย่างที่เคยบอกว่าหลังจากจากที่ได้อ่านงานของซาบริน่า เจฟฟรีย์ ตั้งแต่เล่มแรกๆ เราก็ขอเป็นแฟนหนังสือของเธอที่หยิบมาอ่านเมื่อไหร่แล้วมักจบลงด้วยความสุขค่ะ อย่างเล่มนี้เห็นปกแล้วไม่ค่อยอยากอ่านเลย แต่โดนเพื่อนบิ๊ว(อีกแล้ว)เราเลยทนไม่ได้และก็ทำให้อ่านรวดเดียวจนจบแบบเต็มที่ไปเลย แต่แอบเสียดายที่ เล่มนี้เป็นเล่มที่สาม เล่มตรงกลางพอดี เล่มอื่นๆในชุดไม่มีแปลค่ะ เราอยากอ่านเล่มอื่นในชุดมากๆคิดว่าเล่มอื่นๆกคงจะน่ารักพอกันแน่ๆและเรื่องนี้ตอนท้ายแอบมีหักมุมแบบคดีพลิก เล่นเอาคาดไม่ถึงกันไปเลยเหมือนกันกรั๊กๆ

หลังจากที่ แลนซ์ รอส ใช้ชีวิตอยู่กับการเป็นสเคิร์จ(โจรทางหลวง)ปล้นผู้คนมากมายรวมถึงคนรอบข้างของควินทิน ตอนนี้รอสได้หันมาปล้นควินทินโดยเขาพยายามเรียกร้องสิ่งที่เขาคิดว่าควินทินเป็นหนี้ครอบครัวและตระกูลของเขาแต่ควินทินไม่ใส่ใจในข้อนั้น แต่เขามุ่งมันที่จะเก็บความลับที่น่ารังเกียจในอดีตที่ควินทินจะไม่มีวันปริปากพูดออกมาและความลับทั้งหลายคงจะหายไปพร้อมกับการตายของรอสหลังจากที่ควินทินแค่ยายามจะสั่งสอนเขาเท่านั้นแต่ในเมื่อเรื่องนี้ผิดพลาด ข้อพิพาทต่างๆระหว่างสองครอบครัวจะจบลงและความลับต่างๆก็ไม่สามารถทรมานเขาได้อีกต่อไป

แต่.....มันไม่จบเพียงแค่นั้นมื่อข่าวการตายตายของ แลนซ์ รอส แพร่ออกไปหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ย้อนกลับมาเพื่อหาทางแก้แค้นคนที่ทำให้เขาต้องตกอยู่ในสภาพที่เกือบเอาชีวิตไม่รอดและแผนการของการลักพาตัวลูกสาวคนเดียวของควินทินไปยังไฮแลนด์เพื่อแลกกับเงินค่าไถ่ที่พ่อของเธอต้องยอมรับในข้อตกลงที่เขาเป็นคนกำหนดแผนการนี้กำลังจะเริ่มขึ้นสำหรับก่อนหน้านี้รอสคิดว่าการรับมือกับผู้หญิงที่จืดชืดคงไม่ใช่เรื่องยากที่กล่อมให้เธอเชื่อใจและไว้ใจเขา แต่ หลังจากที่ได้พบกับเวโรนาแล้วแผนการต่างๆที่เขาคิดไว้กลับไม่ง่ายอย่างที่คิดเมื่อเธอช่างตรงข้ามกับคำว่าจืดชืดไร้ชีวิตชีวา และเขารู้ว่าการจะนำตัวเธอไปโดยไม่ให้มีพิรุธนั้นช่างเป็นเรื่องยากเกินกว่าที่เขาคิดไว้แน่นอนว่าการได้อยู่ใกล้ชิดกับเวโรนานั้นยิ่งทำให้รอสต้องการเธอมากขึ้นทุกทีแต่เขารู้ว่าไม่มีวันจะรักลูกสาวของศัตรูได้แต่จะห้ามได้ยังไงเพราะหลังจากนั้นนางเอกก็ทำให้พระเอกหนีไปไหนไม่รอดแล้วแถมไม่อยากอยู่ห่างจากนางเอกเลยแต่ต้องโดนห้ามบวกกีดกันนิดๆเพราะใครๆก็คิดว่าพระเอกตายไปแล้วจะเปิดเผยตัวต่อหน้าคนอื่นไม่ได้จึงถูกห้ามไม่ให้เดินเพ่นพ่านนั่นเป็นเหตุให้พระเอกหงุดหงิดมากที่ไม่สามารถเจอหน้านางเอกได้ แถมอิจฉาคนอื่นอีกที่ได้อยู่ใกล้นางเอก แต่เป็นเขาเองที่โดนกีดกัน 555+

และตอนหลังพระเอกมีแผนหลอกให้นางเอกแต่งงานด้วยอีกทั้งที่นางเอกไม่ได้รู้เรื่องเลยแต่หลังจากนี้สิน่าสนใจเพราะนางเอกก็จัดการลงโทษพระเอกที่แทบทำให้คลั่งไปเลยสำหรับเรื่องที่เป็นเรื่องบาดหมางระหว่างสองตระกูลที่พระเอกเข้าใจมาตลอดนั้นว่าพ่อของเวโรน่าหนี้ก้อนโตที่ไม่ยอมชดใช้คืนแก่ครอบครัวและก่อนหน้านี้ที่รอสไม่เข้าใจว่าทำไมพ่อของเขาเองถึงไม่ยอมสนใจในหนี้ก้อนนี้เลย และพ่อของเวโรน่าก็ไม่สนใจที่จะชดใช้มันคืน แต่หลังจากที่ได้รู้ความจริงนั่นทำให้รอสเองได้เข้าใจถึงสาเหตุที่แท้จริงว่าทำไมพ่อเขาถึงยอมทำทุกอย่างเหมือนเป็นการไถ่โทษต่อพ่อของเวโรน่าและหลังจากทุกย่างเริ่มคลี่คลายเราคิดว่าพ่อของเวโรน่านี่แหละที่เป็นพระเอกแบบขโมยซีนสุดๆ

เรื่องนี้น่ารักในแบบซาบริน่าที่เราชอบ(อีกแล้ว)แต่ตอนอ่านแอบ แปลกใจที่คนแปลใช้คำว่า “สาปาน” แทนที่คำว่า “สาบาน” แบบทั้งเล่มเลยสำหรับเรายอมรับว่าเพิ่งเคยได้ยิน และสำนวนแปลเองเราว่าแปลได้โอเคเลยค่ะ อ่านแล้วไม่หงุดหงิดใจ แม้จะมีบางคำที่เราไม่ค่อยชอบ หรือ บางคำก็ใช้บ่อยมากๆเกินไป แต่โดยรวมอ่านแล้วไม่เสียอรรถรสแน่นอน ใครยังไม่เคยอ่านงานของซาบริน่าอยากให้ลองดูนะคะ สำหรับเราชอบมาก แอบเสียดายด้วยที่ช่วงนี้ไม่มี สนพ ไหนซื้องานของเธอมาแปลเลยเคยได้ยินว่ามี สนพ หนึ่งซื้อมาแปลแต่ก็เงียบกริบอยู่เลยเสียดายงานย้อนยุคน่ารักๆพล็อตก็โอเคเสียดายจริง อยากให้มีแปลชุดนี้ออกมาให้ครบบ้างจริงๆ(แต่คงยาก) ก๊ากกกกกก เสียดายเฟร้ยยย

อัศวินเถื่อน Shadow and Lace - by......Teresa Medeiros

อัศวินเถื่อน Shadow and Lace - by......Teresa Medeiros

อ่านงานของเทเรซ่า เมดิรอส ต่อเนื่องกันมาสองเล่มแล้วงานของเธอสำหรับเราไม่ได้พีคมากแต่ อ่านแล้ว บีบอารมณ์ดีเหมือนกันแม้ว่าบางช่วงอาจจะอืดบ้างบางช่วงแต่สิ่งที่มีอยู่และการดำเนินเรื่องก็ทำให้ไม่อยากพลาดที่จะอ่านเลยล่ะ หลังจากที่เล่มก่อนนี้เราเกลียดพระเอกในเล่มนั้นของเทเรซ่ามาก มาถึงเล่มนี้ตอนอ่านตอนแรกนึกว่าจะมาแนวๆเดียวกัน แต่พออ่านไปก็ไม่ใช่แล้ว แม้ว่าช่วงแรกๆพระเอกจะโหดปนใจร้ายกับนางอกมากก็เถอะ

หลังจากการเสียพนันของบารอนลินเซย์ให้กับเพื่อนเก่าและสิ่งเดิมพันนั้นคือลูกชายทั้งแปดคนของเขาเองหนึ่งคนในจำนวนนี้ต้องไปรับใช้เอิร์ลแห่งดาร์โดมอนและพยายามที่จะไม่พาตัวลูกสาวของเขาเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้แต่....มันย่อมเป็นไปไม่ได้แน่นอนอยู่แล้วเพราะทันทีที่คาริจ เอิร์ลแห่งดาร์โดมอนเดินทางมารับตัวหนึ่งในลูกชายของบารอนเขากลับเลือกเอาตัวโรเวน่าโดยที่ไม่สามารถมีใครขัดขวางได้และเขาสาบานว่าจะจัดการทุกคนที่กล้าเข้ามาขัดขวางในการที่จะนำตัวผู้หญิงคนนี้กลับไปกับเขา โดยเฉพาะเมื่อโอกาสสำหรับการแก้แค้นของเขามาถึงแล้วหลังจากที่คาริจต้องทนทุกข์และทรมานอยู่กับเรื่องราวในอดีตที่เขาไม่สามารถจะลืมเลือนได้  แต่การเดินทางของโรเวน่าในฐานะส่วนหนึ่งของการแก้แค้นไม่ได้ราบรื่นหรอกนะเพราะแค่เริ่มต้น คาริจก็จับมัดมือแล้วลากให้วิ่งตามม้าไปแต่ใช่ว่านางเอกจะปริปากบ่น จนคาริจต้องถามเองว่าทำไมนางเอกไม่อ้อนวอนขอร้องให้เขาหยุด

สำหรับคาริจเขารู้ดีว่าการได้พบกับพ่อของเธอเป็นเรื่องของโชคชะตาที่เขารอคอยและตามหาเธอมาเกือบชั่วชีวิต และเขาจะไม่มีวันยอมเสียเธอไปในเวลานี้ ในฐานะที่เธอคือลูกสาวของแม่เลี้ยงเขา แม่เลี้ยงที่ทุกๆคนเชื่อว่าเขาคือคนลงมือสังหารนางในตอนที่เขาเห็นว่านางกำลังอยู่กับชู้รักซึ่งในตอนนั้นคาริจมีอายุเพียงสิบสี่ปีและหลังจากนั้นเวโรน่าก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย อย่างที่บอกไปว่าช่วงแรกพระเอกเอาตัวเวโรน่ามาเพื่อแก้แค้นที่เธอเป็นลูกของแม่เลี้ยงและแน่นอนที่คาริจ(พยายาม)ใจร้าย ใจแข็ง กับนางเอกมากๆแต่เป็นเยงสิ่งที่แสดงออกมาภายนอกเท่านั้นแหละเพราะจริงๆก็ห่วงมากกก แต่บางตอนเราก็แอบเกลียดพระเอกก็มีนะแบบน่าหมั่นไส้เกินจนนางเอกต้องหนีไปโดยการช่วยเหลือจากน้องพระเอก ตอนแรกเราอ่านๆไปแอบรำคาญเธอไปเลยนะน้องสาวพระเอกแต่จริงๆแล้วจะเริ่มรู้แล้วล่ะว่า ผู้หญิงคนนี้คือตัวแปรสำคัญในเรื่องเลยเราอยากให้มีเล่มของเธอเขียนออกมาบ้างด้วยซ้ำ(ถ้าเป็นไปได้)

แต่ช่วงที่นางเอกหนีรอดจากปราสาทพระเอกนี่สิค่อดรันทดนอนกลางดิน กินกลางหิมะสุดๆ จะกลับบ้านไปหาพ่อๆก็บอกว่าห้ามเด็ดๆ เพราะถ้าคาริจตามมาเจอทุกคนจะตายหมด แถมไล่นางเอกไปอีกหรือไม่ก็ให้กลับไปขอโทษคาริจซะ แต่ไม่ให้ข้าบ้าน กรี๊ดดดดดดด พ่อใจร้ายมากตอนนี้ แถมนางเอกบอกหิวขออะไรกินหน่อย  แล้วพ่อก็โยนหัวผักกาดดิบๆออกมาให้แค่นั้นแต่ไม่มีทางให้เข้าบ้านในขณะที่หิมะตกและนางเอกแทบไม่มีอะไรที่พอจะทำให้ร่างกายอบอุ่นเลย แต่ใช่ว่าพระเอกจะอยู่เฉยเขาออกตามหาตั้งแต่ที่รู้ว่านางเอกหายไปโดยได้รับการช่วยเหลือจากน้องสาวของเขาเองและออกตามหาจนพบนั่นแหละ

หลังจากนั้นเรื่องราวต่างๆในอดีตที่ทุกๆคนคิดว่าเขาคือฆาตรกรและการถูกลงโทที่เขาไม่ได้เป็นผู้ก่อกำลังได้รับการสืบหาความจริงจากการที่โรเวน่าพยายามหที่มาของเรื่องทั้งหมดและก็พบว่าแท้จริงแล้วคนที่ฆ่าแม่เลี้ยงของคาริจก็คือ (สปอยล์)น้องสาวของเขาเอง.....ที่เป็นคนก่อเรื่องทั้งหมดในอดีตและเป็นเหตุให้พระเอกถูกมองวาเขาคือคนที่ลงมือฆ่าแม่เลี้ยงของเขาเอง

สายัณห์รัญจวน That Scandalous Evening – by…..Christina Dodd

- สายัณห์รัญจวน That Scandalous Evening – by…..Christina Dodd

- สำนักพิมพ์ แก้วกานต์

- หนังสือแนว historical romance

- ผู้แปล ปิยะฉัตร

-จำนวนหน้า 380 หน้า

สายัณห์รัญจวน That Scandalous Evening – by…..Christina Dodd

หลังจากอ่านงานของดอดด์มาก่อนหน้านี้สำหรับเราคงต้องบอกว่ากลายเป็นแฟนหนังสือเธอไปเสียแล้วเป็นอีกหนึ่งในนักเขียนหลายๆคนที่หยิบมาอ่านทีไรแล้วชอบยิ่งงานเก่าๆที่เคยแปลออกมาเราก็เพิ่งจะมีโอกาสได้อ่านเหมือนกัน สายันห์รัญจวน ก็เป็นอีกเล่มที่อ่านแล้วโอเคเลยพล็อตมีความหลังระหว่างกันนี่ชอบ อ๊ะ!!!แต่ไม่ใช่รักเก่าที่บ้านเกิดแต่อย่างใดฮ่ะ แค่มีอดีตที่ให้ต้องอับอายกันทั้งสองคนเท่านั้นเอง ช่วงนี้แปลกใจตัวเองเหมือนกันที่หยิบเล่มไหนมาอ่านมักเป็นแนวสายลับตลอดเล่มนี้ก็เช่นกันพระเอกเป็นสายลับที่เหมือนจะสูญเสียการมองเห็นไปบางส่วนเพราะถูกลูกกระสุน และ เรื่องอื้อฉาวที่เคยเกิดขึ้นเมื่อสิบเอ็ดปีก่อนนั้นยิ่งกว่าทำให้เขาอับอาย ประมาณนางเอกเราปลาบปลื้มชื่นชมในตัวพระเอกมาก จึงปั้นรูปปั้นเปลือยของพระเอกแต่ดันเอาความลับนี้ไปเล่าให้เพื่อนฟังเลยโดนเพื่อนจัดการแกล้งเอารูปปั้นเปลือยของพระเอกที่นางเอกปั้นมาเปิด(โปง)โชว์ในงานเลี้ยงแน่นอนที่มันต้องอื้อฉาวเสียงซุบซิบนินทาในเรื่องนี้ย่อมเกิดขึ้นและทุกคนต่างหันหลังให้นางเอกกันหมดมิหนำซ้ำหลังจากเรื่องนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นในห้องสมุดบ้านพระเอกก็ยิ่งสร้างความอับอายให้เจนมากขึ้นไปอีกเป็นสองเท่า

รูปปั้นเปลือยที่กล่าวถึงคิดว่าน่าจะประมาณนี้นะ

และตอนนี้ต้นเหตุในคราวนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในฐานะผู้ติดตามหลานสาวของเธอเอง เจนกลับเข้ามาในวงสังคมพร้อมกับเรื่องราวๆที่เรียกได้ว่าน่าอับอายในอดีตและการกลับเข้าสังคมในฐานะสาวแก่นั้นสำหรับเจนแล้วเธอหวังว่าจะไม่มีใครจำเรื่องน่าอับอายที่เกิดขึ้นในอดีตได้ แต่การต้องเผชิญหน้ากับแบล็คเบิร์น ดูเหมือนจะทำให้เธอรู้สึกแย่ยิ่งกว่าเมื่อแบล็คเบิร์นเองก็ปรากฏตัวขึ้นในงานเต้นรำอีกครั้งพร้อมกับภาระกิจสืบหาตัวสายลับฝรั่งเศสเพราะเหตุนี้เขาจึงต้องจับตาดูผู้ต้องสงสัยทุกคนที่อาจเกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่า เจน ผู้หญิงที่เคยทำให้เขาอับอายเมื่อครั้งในอดีตมีส่วนรู้เห็นกับเรื่องนี้และแน่นอนเขากำลังสงสัยว่าเธอนั่นเองคือสายลับที่ทำงานให้พวกฝรั่งเศสและนั่นทำให้เขาต้องคอยจับตาดูเธออย่างไม่ให้คลาดสายตา และ สร้างเรื่องอื้อฉาวขึ้นมาให้ข่าวลือแพร่ออกไปมากที่สุดและการประกาศว่าเขากำลังมองหาภรรยาเพื่อแต่งงานนั้นดูจะเป็นเรื่องที่ฮือฮาที่สุด แน่นอนที่เจนต้องเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้โดยที่ไม่ได้รู้ตัวเลยว่าคนที่เธอเคยแอบชื่นชมเขาเมื่อในอดีตกำลังสงสัยและกล่าวหาว่าตัวเองเป็นสายลับของฝรั่งเศส

เรื่องนี้เราแอบชอบเพื่อนพระเอกแหะ อ่านไปตอนแรกนึกว่าเขาจะมีแผนการอะไรที่หักหลังพระเอกเสียอีก แต่สิ่งที่เขาทำเราก็เข้าใจนะในหตุผลที่เขาคิดแม้ตอนแรกคิดแค่จะทำเพื่อเงินเพราะเขายากจนและแม่ป่วยเลยต้องพยายามทำยังไงก็ได้ให้ได้แต่งงานกับผู้หญิงที่รวยและมีเงิน และผู้หญิงที่เขาเลือกจีบก็คือพี่สาวพระเอก ที่แก่กว่า(มาก)แต่ตอนหลังนั่นคือรักจริงๆ แถมคู่นี้ได้เมียแก่กว่าไม่พอ หลานนางเอกสิ ดันได้สามีแก่(มากๆ)ไปซะงั้น เพราะเป็นความใฝ่ฝันของนางที่จะมีสามีแก่ประมาณนั้น โอ้วววว แต่เสียดายตอนช่วงท้ายๆ พระเอกง้อนางเอกสั้นไปนิด ในเรื่องที่ตัวเองเข้าใจผิดว่านางเอกเป็นสายลับจริงๆแล้วอ่าน ซูซาน โรบินสัน เพิ่งจบอยากให้โดนเยอะๆแบบพระเอกเรื่องนั้นนะมันสะใจดี อิ อิ